我が劍は天地と一つ
« Mon sabre est uni avec le ciel et la terre »
Kamiizumi Isenokami Nobutsuna (1508?- 1582?)
Fondateur de l’école ShinkageRyu
舞に左右左あり。惣じて一切態をなす人体に、左右左、左右左と身づかい、振り、風情、意中の意風に至るまで、これを思うべし。
«Dans le maï (la danse), on trouve Sa Yu Sa (gauche, droite, gauche).
Dans la gestuelle, la chorégraphie, la posture, l’allure et même
dans le coeur et la conscience, il faut penser à cela»
Zéami Motokiyo (1363?- 1443?)
Principal fondateur du Nô
乾坤を そのまま庭に 見るときは
我は天地の 外にこそ住め
« Si on regarde le ciel et la terre comme son propre jardin,
on se trouve en dehors du monde »
Miyamoto Musashi (1584 -1645)
Célèbre duelliste et auteur du Traité des cinq roues
六大無碍常瑜伽
"rokudai mugué nisite tsuneni yuga nari" - Moine bouddhiste Kūkai, VIIIe siècle , Japon.
« Les six éléments qui composent l’univers (terre, eau, feu, air, vide ou espace, conscience) toujours s’unissent de manière fluide. »
Fin d’année 2018
Vacances entre le 19 décembre et le 8 janvier
Gauche, Droite
Newsletter décembre 2018
Rentrée 2018-2019
Après-midi Portes Ouvertes au Dojo Saint-Ambroise le 8 septembre
Vacances d’été 2018
les cours reprendront au mois de septembre 2018.
Hommage à Francis
Francis, notre cher ami, nous a quitté le 30 mai 2018
Réflexion sur le sabre et l’éternité
A partir d’un poème de Miyamoto Musashi, par Maxime Leong
INTRODUCTION
L’école Sayu propose de découvrir les différents arts traditionnels du Samouraï: le Ken, L’Iaï, l’Aïki et le Nô. La spirale est devenue l’emblème de l’école car elle est l’une des clés pour traverser les formes codifiées et retrouver l’énergie fondamentale, la plus naturelle. elle permet de transposer ces arts traditionnels japonais en arts universels.
Masato Matsuura, maître de Nô et d’arts martiaux, nous invite, à travers l’étude des formes, à libérer les potentialités du corps et de l’esprit en perfectionnant notre présence, la fluidité des mouvements, dans l’espace et face au partenaire.
ENGLISH
日本語