{"id":95,"date":"2015-01-06T18:24:44","date_gmt":"2015-01-06T17:24:44","guid":{"rendered":"http:\/\/ecolesayu.deuxspirales.fr\/?p=95"},"modified":"2018-01-28T02:02:28","modified_gmt":"2018-01-28T01:02:28","slug":"les-dix-ans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ecolesayu.deuxspirales.fr\/index.php\/2015\/01\/06\/les-dix-ans\/","title":{"rendered":"Les dix ans !"},"content":{"rendered":"

\"La<\/a><\/p>\n

Ch\u00e8res pratiquantes, chers pratiquants,<\/p>\n

Bonne ann\u00e9e!<\/p>\n

Le temps passe et, en m\u00eame temps, il reste en nous.
\nJe suis tr\u00e8s heureux de vous annoncer que cette ann\u00e9e est d\u00e9j\u00e0 la dixi\u00e8me ann\u00e9e de notre petite \u00e9cole.
\nLe chemin n’a pas toujours \u00e9t\u00e9 facile, il n’\u00e9tait pas plat, s\u00fbrement comme tous les chemins d\u2018ailleurs.
\nMais, on est toujours l\u00e0 et on continue.
\nC’est vraiment gr\u00e2ce aux \u00e9l\u00e8ves qui ont choisi d\u2019essayer ma m\u00e9thode que cette \u00e9cole a pu d\u00e9marrer ici.
\nJe tiens \u00e0 vous remercier de tout mon coeur.
\nDans la m\u00e9thode traditionnelle japonaise, on n\u2019explique pas par les paroles, on r\u00e9p\u00e8te les formes du d\u00e9but et ce, jusqu’au bout. Souvent, on ne r\u00e9fl\u00e9chit pas sur celles-ci :
\nquelles sont les raisons, quels sont les buts qui nous poussent \u00e0 r\u00e9p\u00e9ter ces mouvements… etc…
\nJe sais que cette m\u00e9thode porte de nombreux avantages, mais j’ose dire que ce n’est pas la mani\u00e8re id\u00e9ale pour les pratiquants d\u2019aujourd\u2019hui, car, par cette m\u00e9thode, peu de gens arrivent \u00e0 un haut niveau, et les autres restent \u00e0 un niveau peu remarquable.
\nJe pr\u00e9f\u00e8re une m\u00e9thode qui guide tous les pratiquants au meilleur niveau, et de surcro\u00eet, je voulais partager \u00a0\u00bbl’exquis des arts japonais\u00a0\u00bb avec des chercheurs.
\nMon ma\u00eetre d\u2019A\u00efki, Yoshimaru Keisetsu, \u00e9tait un personnage qui a essay\u00e9 d’analyser et d’exprimer le secret de cet art par la virtuosit\u00e9 de son ma\u00eetre Sagawa Yukiyoshi.
\nIl est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 l’ann\u00e9e derni\u00e8re \u00e0 l’\u00e2ge de 83 ans apr\u00e8s avoir r\u00e9dig\u00e9 son dernier livre \u00a0\u00bbAiki no jutsu no kagaku\u00a0\u00bb (La science des thermiques de l’A\u00efki).
\nIci, dans mon \u00e9cole, j\u2019exprime mon art par la langue fran\u00e7aise.
\nLe fran\u00e7ais est tellement difficile pour nous, les japonais, et \u00e0 la fois tout \u00e0 fait int\u00e9ressant bien s\u00fbr.
\nL’origine du mot science est \u00a0\u00bbscier\u00a0\u00bb et il se trouve que le fran\u00e7ais est une langue tr\u00e8s utile pour analyser les choses, c’est une langue scientifique, il me semble.
\nSi vous apprenez un peu de japonais, vous trouverez que c’est une langue compl\u00e8tement oppos\u00e9e.
\nDans la langue japonaise, on n\u2019analyse pas, plut\u00f4t on saisit la totalit\u00e9 du sens \u00e0 travers un ensemble vague et plein de marges.
\nC’est une langue intuitive, je dirai.
\nAvec le fran\u00e7ais, et avec les \u00e9l\u00e8ves francophones, effectivement, j’ai d\u00e9couvert un autre chemin pour approcher mon art.
\nJ’ai le plaisir de faire des allers-retours entre les deux langues oppos\u00e9es.
\nPour moi, elles fonctionnent comme SalveCoagula, DivisionUnification, ou simplement SaYu.
\nNotre \u00e9cole et ma m\u00e9thode sont vraiment fabriqu\u00e9es, ici, en France, et elles vont encore se d\u00e9velopper.
\nCette ann\u00e9e 2015, c\u2019est notre anniversaire, nous allons organiser diff\u00e9rents \u00e9v\u00e9nements. Tout d’abord, il s’agira d’une conf\u00e9rence avec d\u00e9monstration \u00e0 la Maison de la Culture du Japon \u00e0 Paris le 28 mars.
\nCe sera le premier r\u00e9sum\u00e9 de mon \u00e9cole.
\nEnsuite, un voyage au Japon, en novembre.
\nJ’aimerais vraiment que vous en profitiez pour d\u00e9couvrir la profondeur de nos champs d’\u00e9tudes et \u00e9galement la joie d’\u00eatre dans la voie.
\nJoyeuse 2015 !
\nMasato MATSUURA<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Newsletter Janvier 2015<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":96,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"

Ch\u00e8res pratiquantes, chers pratiquants,<\/p>

Bonne ann\u00e9e!<\/p>

Le temps passe et, en m\u00eame temps, il reste en nous.
Je suis tr\u00e8s heureux de vous annoncer que cette ann\u00e9e est d\u00e9j\u00e0 la dixi\u00e8me ann\u00e9e de notre petite \u00e9cole.
Le chemin n'a pas toujours \u00e9t\u00e9 facile, il n'\u00e9tait pas plat, s\u00fbrement comme tous les chemins d\u2018ailleurs.
Mais, on est toujours l\u00e0 et on continue.
C'est vraiment gr\u00e2ce aux \u00e9l\u00e8ves qui ont choisi d\u2019essayer ma m\u00e9thode que cette \u00e9cole a pu d\u00e9marrer ici.
Je tiens \u00e0 vous remercier de tout mon coeur.
Dans la m\u00e9thode traditionnelle japonaise, on n\u2019explique pas par les paroles, on r\u00e9p\u00e8te les formes du d\u00e9but et ce, jusqu'au bout. Souvent, on ne r\u00e9fl\u00e9chit pas sur celles-ci :
quelles sont les raisons, quels sont les buts qui nous poussent \u00e0 r\u00e9p\u00e9ter ces mouvements... etc...
Je sais que cette m\u00e9thode porte de nombreux avantages, mais j'ose dire que ce n'est pas la mani\u00e8re id\u00e9ale pour les pratiquants d\u2019aujourd\u2019hui, car, par cette m\u00e9thode, peu de gens arrivent \u00e0 un haut niveau, et les autres restent \u00e0 un niveau peu remarquable.
Je pr\u00e9f\u00e8re une m\u00e9thode qui guide tous les pratiquants au meilleur niveau, et de surcro\u00eet, je voulais partager ''l'exquis des arts japonais'' avec des chercheurs.
Mon ma\u00eetre d\u2019A\u00efki, Yoshimaru Keisetsu, \u00e9tait un personnage qui a essay\u00e9 d'analyser et d'exprimer le secret de cet art par la virtuosit\u00e9 de son ma\u00eetre Sagawa Yukiyoshi.
Il est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 l'ann\u00e9e derni\u00e8re \u00e0 l'\u00e2ge de 83 ans apr\u00e8s avoir r\u00e9dig\u00e9 son dernier livre ''Aiki no jutsu no kagaku'' (La science des thermiques de l'A\u00efki).
Ici, dans mon \u00e9cole, j\u2019exprime mon art par la langue fran\u00e7aise.
Le fran\u00e7ais est tellement difficile pour nous, les japonais, et \u00e0 la fois tout \u00e0 fait int\u00e9ressant bien s\u00fbr.
L'origine du mot science est ''scier'' et il se trouve que le fran\u00e7ais est une langue tr\u00e8s utile pour analyser les choses, c'est une langue scientifique, il me semble.
Si vous apprenez un peu de japonais, vous trouverez que c'est une langue compl\u00e8tement oppos\u00e9e.
Dans la langue japonaise, on n\u2019analyse pas, plut\u00f4t on saisit la totalit\u00e9 du sens \u00e0 travers un ensemble vague et plein de marges.
C'est une langue intuitive, je dirai.
Avec le fran\u00e7ais, et avec les \u00e9l\u00e8ves francophones, effectivement, j'ai d\u00e9couvert un autre chemin pour approcher mon art.
J'ai le plaisir de faire des allers-retours entre les deux langues oppos\u00e9es.
Pour moi, elles fonctionnent comme SalveCoagula, DivisionUnification, ou simplement SaYu.
Notre \u00e9cole et ma m\u00e9thode sont vraiment fabriqu\u00e9es, ici, en France, et elles vont encore se d\u00e9velopper.
Cette ann\u00e9e 2015, c\u2019est notre anniversaire, nous allons organiser diff\u00e9rents \u00e9v\u00e9nements. Tout d'abord, il s'agira d'une conf\u00e9rence avec d\u00e9monstration \u00e0 la Maison de la Culture du Japon \u00e0 Paris le 28 mars.
Ce sera le premier r\u00e9sum\u00e9 de mon \u00e9cole.
Ensuite, un voyage au Japon, en novembre.
J'aimerais vraiment que vous en profitiez pour d\u00e9couvrir la profondeur de nos champs d'\u00e9tudes et \u00e9galement la joie d'\u00eatre dans la voie.
Joyeuse 2015 !
Masato MATSUURA<\/p>","_et_gb_content_width":""},"categories":[3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ecolesayu.deuxspirales.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ecolesayu.deuxspirales.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ecolesayu.deuxspirales.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecolesayu.deuxspirales.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecolesayu.deuxspirales.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ecolesayu.deuxspirales.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1646,"href":"https:\/\/ecolesayu.deuxspirales.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95\/revisions\/1646"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecolesayu.deuxspirales.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/96"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ecolesayu.deuxspirales.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecolesayu.deuxspirales.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecolesayu.deuxspirales.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}