BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//217.160.0.14//NONSGML kigkonsult.se iCalcreator 2.26.9//
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-FROM-URL:https://ecolesayu.deuxspirales.fr
X-WR-TIMEZONE:Europe/Paris
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
X-LIC-LOCATION:Europe/Paris
BEGIN:STANDARD
DTSTART:20231029T030000
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
RDATE:20241027T030000
TZNAME:CET
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
DTSTART:20240331T020000
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
RDATE:20250330T020000
TZNAME:CEST
END:DAYLIGHT
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-2179@ecolesayu.deuxspirales.fr
DTSTAMP:20240329T051947Z
CATEGORIES;LANGUAGE=fr-FR:Stage Bruxelles
CONTACT:
DESCRIPTION:L’ ART DU NŌ\nAvec Masato MATSUURA\nBruxelles\nLes 26\, 27 et 2
8 novembre 2021\nAu cours de ce week-end\, nous aurons l’occasion d’appren
dre un Shimai\; un extrait chanté et dansé tiré du répertoire Nō (Théâtre
Japonais classique).\nLe thème de cette session est la pièce « EGUCHI » qu
i met en scène la rencontre entre un moine et le fantôme de la courtisane
d’Eguchi.\nLe texte complet est disponible sur le site « the-noh.com »\nht
tps://www.the-noh.com/en/plays/data/program_101.html\nLa pratique se conce
ntre sur la technique spécifique de la danse du Nō et sur le chant du chœu
r qui l’accompagne. Ce stage s’adresse aux artistes\, comédiens\, danseurs
\, pratiquants d’arts martiaux et toute personne désireuse de fortifier l’
axe et la présence. Il n’y a aucun prérequis et tous les niveaux sont les
bienvenus.\nSite de Masato MATSUURA: compagnie.deuxspirales.fr\nSite de l’
école SAYU:ecolesayu.deuxspirales.fr\nHORAIRE : vendredi : 18h-20h. Samedi
et dimanche : 10h-17h\nTARIF : 200 € pour les trois jours / 100 € pour le
s moins de 25 ans et les membres de l’école SAYU.\nLIEU : RŌGETSUDŌ\, 48 r
ue Renier Chalon 1050 Bruxelles.\n\nRéservation indispensable par mail ou
par sms :\nMAJ – Maison des Arts vivants du Japon\ninfo@maj.brussels // Fa
cebook : MAJ // Benoit de Spoelberch +32475480212
DTSTART;VALUE=DATE:20211126
DTEND;VALUE=DATE:20211129
SEQUENCE:0
SUMMARY:Stage de Nō – Eguchi
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://ecolesayu.deuxspirales.fr/wp-content/upl
oads/2021/11/noeguchi-150x150.jpeg\;150\;150\;1\,medium\;https://ecolesayu
.deuxspirales.fr/wp-content/uploads/2021/11/noeguchi-300x175.jpeg\;300\;17
5\;1\,large\;https://ecolesayu.deuxspirales.fr/wp-content/uploads/2021/11/
noeguchi-1024x598.jpeg\;1024\;598\;1\,full\;https://ecolesayu.deuxspirales
.fr/wp-content/uploads/2021/11/noeguchi.jpeg\;1080\;631\;
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n
\\n\n \n
\n
\n
\n
\n
L’ ART DU NŌ
\nAvec Masato MATSUURA
\nBruxell
es
\nLes 26\, 27 et 28 novembre 2021
\n
Au cours de ce we
ek-end\, nous aurons l’occasion d’apprendre un Shimai\; un extrait chanté
et dansé tiré du répertoire Nō (Théâtre Japonais classique).
\n
Le th
ème de cette session est la pièce « EGUCHI » qui met en scène la rencontre
entre un moine et le fantôme de la courtisane d’Eguchi.
\nLe texte c
omplet est disponible sur le site « the-noh.
com »
\nhttps://www.the-noh.com/en/plays/data/program_101.html
a>
\n
La pratique se concentre sur la technique spécifique de
la danse du Nō et sur le chant du chœur qui l’accompagne. Ce stage s’adres
se aux artistes\, comédiens\, danseurs\, pratiquants d’arts martiaux et to
ute personne désireuse de fortifier l’axe et la présence. Il n’y a aucun p
rérequis et tous les niveaux sont les bienvenus.
\n
Site de Masato MA
TSUURA: compagnie.deuxspirales.fr
\nSite de l’école SAYU:ecolesayu.deuxspirales.fr
\n
HORAIRE : vendr
edi : 18h-20h. Samedi et dimanche : 10h-17h<
/span>
\nTARIF : 200 € pour les trois j
ours / 100 € pour les moins de 25 ans et les membres de l’école SAYU.
\nLIEU : RŌGETSUDŌ\, 48 rue Renier C
halon 1050 Bruxelles.
\n
\nRéservation
indispensable par mail ou par sms :
\nMAJ – Maison des Arts vivants d
u Japon
\ninfo@maj.brussels // Facebook : MAJ // Benoit de Spoelberch
+32475480212
\n
\n\n <
/div>\n
\n \n \n
\n
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-2117@ecolesayu.deuxspirales.fr
DTSTAMP:20240329T051947Z
CATEGORIES;LANGUAGE=fr-FR:Stage Bruxelles
CONTACT:
DESCRIPTION:L’ ART DU SABRE Avec Masato MATSUURA Bruxelles Les 23\, 24 et 2
5 juillet 2021 Pour la reprise des activités du RŌGETSUDŌ\, Maître MATSUU
RA propose un stage d’initiation à l’essence des pratiques de l’école SAYU
:\nL’AIKI\, le SABRE FLUIDE et les DEUX SABRES. Ces trois disciplines sont
centrées sur la fluidité\, la souplesse et la rapidité de mouvement du co
rps en harmonie avec le sabre. Ce stage s’adresse à tous les pratiquants
d’arts martiaux\, comédiens\, artistes\, danseurs ainsi que toute personne
désirant fortifier l’axe et la présence. Il n’y a aucun prérequis et tous
les niveaux sont les bienvenus. Masato MATSUURA: compagnie.deuxspirales.
fr Site de l’école SAYU:ecolesayu.deuxspirales.fr Vendredi 23 : 18h-20h A
IKI Samedi 24 : 10h-17h SABRE FLUIDE Dimanche 25 : 10h-17h DEUX SABRES\n T
ARIF : 240 € pour les trois jours / 120 € pour les moins de 25 ans et les
membres de l’école SAYU. LIEU : RŌGETSUDŌ\, 48 rue Renier Chalon 1050 Brux
elles. Réservation indispensable par mail ou par sms : MAJ – Maison des A
rts vivants du Japon info@maj.brussels // Facebook : MAJ // Benoit de Spoe
lberch +32475480212
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20210723T180000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20210725T160000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Stage de sabre à Bruxelles
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://ecolesayu.deuxspirales.fr/wp-content/upl
oads/2021/07/stagebrux1-150x150.jpeg\;150\;150\;1\,medium\;https://ecolesa
yu.deuxspirales.fr/wp-content/uploads/2021/07/stagebrux1-300x143.jpeg\;300
\;143\;1\,large\;https://ecolesayu.deuxspirales.fr/wp-content/uploads/2021
/07/stagebrux1-1024x487.jpeg\;1024\;487\;1\,full\;https://ecolesayu.deuxsp
irales.fr/wp-content/uploads/2021/07/stagebrux1.jpeg\;2020\;961\;
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n
\\n\\n
\n \n
\n
\n
L’ ART
DU SABRE
Avec Masato MATSUURA
Bruxel
les
Les 23\, 24 et 25 juillet 2021
<
br clear='none' /> Pour la reprise des activités du RŌGETSUDŌ\, Maître MAT
SUURA propose un stage d’initiation à l’essence des pratiques de l’école S
AYU:
\n
L’AIKI\, le SABRE FLUIDE et les DEUX SABRES.
Ces trois disciplines sont centrées sur la fluidité\, la souplesse
et la rapidité de mouvement du corps en harmonie avec le sabre.
Ce stage s’adresse à tous les pratiquants d’a
rts martiaux\, comédiens\, artistes\, danseurs ainsi que toute personne dé
sirant fortifier l’axe et la présence. Il n’y a aucun prérequis et tous le
s niveaux sont les bienvenus.
Masat
o MATSUURA:
compagnie.deuxspirales.fr
Site de l’école SAYU:
ecolesayu.deuxspirales.fr Vendr
edi 23 : 18h-20h AIKI
Samedi 24 : 10h-17h SABRE FLUIDE<
br clear='none' /> Dimanche 25 : 10h-17h DEUX SABRES
\n
TARIF : 240 € pour les trois jours / 120 € pour les moins de 25
ans et les membres de l’école SAYU.
LIEU : RŌGETSUDŌ\,
48 rue Renier Chalon 1050 Bruxelles.
Réservation indispensable par mail ou par sms :
MAJ
– Maison des Arts vivants du Japon
info@maj.brussels // Facebook : MAJ // Benoit de Spoelberch +3247
5480212
\n
\n
\n\n
\n
\n \n \n
\n
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-2132@ecolesayu.deuxspirales.fr
DTSTAMP:20240329T051947Z
CATEGORIES;LANGUAGE=fr-FR:Stage Bruxelles
CONTACT:
DESCRIPTION:L’ ART DU NŌ Avec Masato MATSUURA Bruxelles Les 30\, 31 juillet
et 1er août. Au cours de ce week-end\, nous aurons l’occasion d’apprendr
e un Shimai\, un extrait chanté et dansé tiré d’une pièce du répertoire du
théâtre Nō. Le thème de cette session est la pièce « KOKAJI » qui met en
scène le légendaire forgeron de sabres Sanjō Munechika qui\, recevant une
commande de l’empereur\, reçoit le secours de la divinité d’Inari pour l’
aider dans sa tâche. Le texte complet est disponible sur le site « the-noh
.com » https://the-noh.com/en/plays/data/program_037.html La pratique se
concentre sur la technique spécifique de la danse du Nō et sur le chant du
chœur qui l’accompagne. Ce stage s’adresse aux artistes\, comédiens\, dan
seurs\, pratiquants d’arts martiaux et toute personne désireuse de fortifi
er l’axe et la présence. Il n’y a aucun prérequis et tous les niveaux sont
les bienvenus. Masato MATSUURA: compagnie.deuxspirales.fr Site de l’écol
e SAYU:ecolesayu.deuxspirales.fr HORAIRE : vendredi : 18h-20h. Samedi et
dimanche : 10h-17h TARIF : 240 € pour les trois jours / 120 € pour les moi
ns de 25 ans et les membres de l’école SAYU. LIEU : RŌGETSUDŌ\, 48 rue Ren
ier Chalon 1050 Bruxelles.\n Réservation indispensable par mail ou par sms
: MAJ – Maison des Arts vivants du Japon info@maj.brussels // Facebook :
MAJ // Benoit de Spoelberch +32475480212
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20210730T180000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20210801T170000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Stage de Nô à Buxelles
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://ecolesayu.deuxspirales.fr/wp-content/upl
oads/2021/07/stagenobrux-150x150.jpeg\;150\;150\;1\,medium\;https://ecoles
ayu.deuxspirales.fr/wp-content/uploads/2021/07/stagenobrux-300x175.jpeg\;3
00\;175\;1\,large\;https://ecolesayu.deuxspirales.fr/wp-content/uploads/20
21/07/stagenobrux-1024x598.jpeg\;1024\;598\;1\,full\;https://ecolesayu.deu
xspirales.fr/wp-content/uploads/2021/07/stagenobrux.jpeg\;1080\;631\;
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n
\\n\\n
\n \n
\n
\n
L’ ART
DU NŌ
Avec Masato MATSUURA
Bruxelle
s
Les 30\, 31 juillet et 1er août.
<
br clear='none' /> Au cours de ce week-end\, nous aurons l’occasion d’appr
endre un Shimai\, un extrait chanté et dansé tiré d’une pièce du répertoir
e du théâtre Nō.
Le thème de cette
session est la pièce « KOKAJI » qui met en scène le légendaire forgeron de
sabres Sanjō Munechika qui\, recevant une commande de l’empereur\, reçoit
le secours de la divinité d’Inari pour l’aider dans sa tâche.
Le texte complet est disponible sur le site «
t
he-noh.com »
https://the-noh.com/en/plays/data/program_037.html La pratique se concentre sur la technique
spécifique de la danse du Nō et sur le chant du chœur qui l’accompagne. C
e stage s’adresse aux artistes\, comédiens\, danseurs\, pratiquants d’arts
martiaux et toute personne désireuse de fortifier l’axe et la présence. I
l n’y a aucun prérequis et tous les niveaux sont les bienvenus.
Masato MATSUURA:
compagnie.deuxspirales.fr Site de l’école SAYU
:
ecolesayu.deuxspirales.fr HORAIRE : vendredi : 18h-20h. Samedi et diman
che : 10h-17h
TARIF : 240 € pour les trois jours / 120
€ pour les moins de 25 ans et les membres de l’école SAYU.
LIEU : RŌGETSUDŌ\, 48 rue Renier Chalon 1050 Bruxelles.
\n
Réservation indispensable par mail ou par sms :
MAJ – Maison des Arts vivants du Japon
info@maj.brussels // Facebook : MAJ // Benoit de S
poelberch +32475480212
\n\n
\n
\n \n \n
\n
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-2140@ecolesayu.deuxspirales.fr
DTSTAMP:20240329T051947Z
CATEGORIES;LANGUAGE=fr-FR:Cours
CONTACT:
DESCRIPTION:Bonjour à tous\,\nNous espérons que vous avez passé un bel été.
Et nous nous réjouissons de vous retrouver pour cette nouvelle rentrée da
ns un bel esprit pour la pratique.\nLa reprise officielle des cours aura d
onc lieu le mardi 14 septembre 2021\, aux horaires habituels de 20h30 à 22
h00 au Dojo Saint Ambroise (6\, rue de la Folie Méricourt 75011 Paris).\nC
oncernant les tarifs\, pour des raisons pratiques\, nous fonctionnerons ce
tte année avec un règlement par trimestre et non plus à l’année. Ainsi\, l
es prix seront les suivants :\n\n\nUn trimestre : 220 euros (+ 30 euros de
cotisation à l’association\, dédiée à l’assurance sportive. Soit un premi
er trimestre à 250 euros). Puis 220 euros pour chaque trimestre suivant.\n
\nPour les élèves de moins de 24 ans\, un trimestre : 150 euros (+ 30 euro
s de cotisation à l’association\, dédiée à l’assurance sportive. Soit le p
remier trimestre à 180 euros). Puis 150 euros pour chaque trimestre suivan
t.\n\nUn cours (à l’unité) : 25 euros\n\nLes cours d’essai qui auront lieu
au mois de septembre seront gratuits. Pour ces trois créneaux de septembr
e\, le nombre de participants étant limité\, si vous êtes intéressé\, merc
i de prévoir de réserver votre place par retour de mail (à ludivine.longou
@gmail.com)\n\nNous vous souhaitons un bon début de semaine et à très bien
tôt !\n\nL’École Sayu\,\n\nLes Deux Spirales\n\n\nTélécharger la fiche d’i
nscription à compléter
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20210914T203000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20210914T220000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Rentrée 2021 au dojo Saint Ambroise
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;http://ecolesayu.deuxspirales.fr/wp-content/uplo
ads/2015/09/128x128-pdf-e1441950659559.png\;20\;20\,medium\;http://ecolesa
yu.deuxspirales.fr/wp-content/uploads/2015/09/128x128-pdf-e1441950659559.p
ng\;20\;20\,large\;http://ecolesayu.deuxspirales.fr/wp-content/uploads/201
5/09/128x128-pdf-e1441950659559.png\;20\;20\,full\;http://ecolesayu.deuxsp
irales.fr/wp-content/uploads/2015/09/128x128-pdf-e1441950659559.png\;20\;2
0
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n
\\n\\n
\n \n
\n
\n
Bonjour à tous\,
\n
Nous espérons
que vous avez passé un bel été. Et nous nous réjouissons de vous retrouver
pour cette nouvelle rentrée dans un bel esprit pour la pratique.
\n
La reprise officielle des cours aura donc lieu le mardi 14 septembre 20
21\, aux horaires habituels de 20h30 à 22h00 au Dojo Saint Ambroise
(6\, rue de la Folie Méricourt 75011 Paris).
\n
Concernant les t
arifs\, pour des raisons pratiques\, nous fonctionnerons cette année avec
un règlement par trimestre et non plus à l’année. Ainsi\, les prix
seront les suivants :
\n
\n
\n
Un trimestre : 220 euros (+
30 euros de cotisation à l’association\, dédiée à l’assurance sportive. So
it un premier trimestre à 250 euros). Puis 220 euros pour chaque trimestre
suivant.
\n
\n
Pour les élèves de moins de 24 ans\, un
trimestre : 150 euros (+ 30 euros de cotisation à l’association\, dédiée
à l’assurance sportive. Soit le premier trimestre à 180 euros). Puis 150 e
uros pour chaque trimestre suivant.
\n
\n
Un cours (à l
’unité) : 25 euros
\n
\n
Les cours d’essai qui auront lieu au m
ois de septembre seront gratuits. Pour ces trois créneaux de septembre\, l
e nombre de participants étant limité\, si vous êtes intéressé\, merci de
prévoir de réserver votre place par retour de mail (à
ludivine.longou@gmail.com)\n\n
Nous vous souhaito
ns un bon début de semaine et à très bientôt !\n
\n
L’Écol
e Sayu\,
\n
\n
Les Deux Spirales
\n
\n<
/div>\n
Télécharger la fiche d’inscriptio
n à compléter
\n\n
\n
\n \n \n
\n
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-2239@ecolesayu.deuxspirales.fr
DTSTAMP:20240329T051947Z
CATEGORIES;LANGUAGE=fr-FR:Cours
CONTACT:
DESCRIPTION:
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20220913T203000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20220913T220000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Rentrée saison 2022-23
X-COST-TYPE:free
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n
\\n\\n
\n
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-2256@ecolesayu.deuxspirales.fr
DTSTAMP:20240329T051947Z
CATEGORIES;LANGUAGE=fr-FR:Stage Bruxelles
CONTACT:
DESCRIPTION:L’ ART DU NŌAvec Masato MATSUURABruxelles\, 29\, 30\, 31 octobr
e 2022.\nAu cours de ces trois jours nous aurons l’occasion d’apprendre un
Shimai\; unextrait chanté et dansé tiré du répertoire du Nō (Théâtre Japo
nais classique).\nLa pratique se concentre sur les techniques de chant et
de danse spécifiques authéâtre Nō. Ce stage s’adresse aux artistes\, coméd
iens\, danseurs\, pratiquantsd’arts martiaux et toute personne curieuse de
découvrir cette culture. Il n’y a pasde prérequis et tous les niveaux son
t les bienvenus.\nCette fois–ci nous aborderons la pièce MATSUKAZE.Synopsi
s et texte de la pièce :https://www.the–noh.com/en/plays/data/program_043.
htmlHORAIRE : samedi – lundi : 10h–17hTARIF : 250 € pour les trois jours /
150 € pour les membres de l’école SAYU et lesmoins de 25 ans.LIEU : RŌGET
SUDŌ\, 48 rue Renier Chalon 1050 Bruxelles.
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20221029T100000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20221031T170000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Stage de Nô à Bruxelles
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://ecolesayu.deuxspirales.fr/wp-content/upl
oads/2022/10/noh2.png\;987\;292\,medium\;https://ecolesayu.deuxspirales.fr
/wp-content/uploads/2022/10/noh2.png\;987\;292\,large\;https://ecolesayu.d
euxspirales.fr/wp-content/uploads/2022/10/noh2.png\;987\;292\,full\;https:
//ecolesayu.deuxspirales.fr/wp-content/uploads/2022/10/noh2.png\;987\;292
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n
\\n\\n
\n \n
\n
\n
\n
L’ ART DU NŌ
Avec Masato MATSUURA
Bruxelles\, 29\, 30\, 31 octobre 2022
.
\n
Au cours de ces trois jours nous auro
ns l’occasion d’apprendre un Shimai\; un
<
span dir='ltr' role='presentation'>extrait chanté et dansé tiré du réperto
ire du Nō (Théâtre Japonais cla
ssique).
\n
La pratiq
ue se concentre sur les techniques de chant et de danse spécifiques au
théâtre N
ō. Ce stage s’adresse aux artistes\, comédiens\, danseurs\, pratiquants
d’arts m
artiaux et toute personne curieuse de découvrir cette culture. Il n’y a pas
de prérequis et tous les niveaux so
nt les bienvenus.
\n
Cette fois–ci nous aborderons
la pièce MATSUKAZE.
Synopsi
s et texte de la pièce :
ht
tps://www.the–noh.com/en/plays/data/program_043.html
HORAIRE : samedi – lundi : 10h–17h
span>
TARIF :
250 € pour les trois jours / 150 € pour les membr
es de l’école SAYU et les
moins de 25 ans.
LIEU : RŌGETSUDŌ\, 48 rue Renier Chalon 105
0 Bruxelles.
\n\n
\n
\n \n \n
\n
END:VEVENT
END:VCALENDAR